อะแง(à ngae)
Significati
1InteriezioneB1
[!] uè; buu buu
un'espressione o un suono di pianto o lamento, spesso usato in modo scherzoso o infantile per imitare il pianto di un bambino
Esempi
อะแงà ngaeอะแงà ngae[!] uè; buu buuวันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanandare al lavoro; andare a lavorareเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Uffa, oggi non ho proprio voglia di andare al lavoro.