ทำศัลยกรรม(tam săn-yá-gam)
Significati
1VerboB1
sottoporsi a chirurgia plastica/estetica; subire un intervento chirurgico
Sottoporsi a un intervento chirurgico, specialmente di chirurgia estetica o plastica; usato anche più in generale per un'operazione chirurgica.
Esempi
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1celebrità; star (spettacolo)2stella (astronomia) [formale/lett.]คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ทำศัลยกรรมtam săn-yá-gamทำศัลยกรรมtam săn-yá-gamsottoporsi a chirurgia plastica/estetica; subire un intervento chirurgicoจมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1naso2muso / beccuccio (di un oggetto)มาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1appena arrivato; nuovo2tornare; ritornare un'altra volta
Quella celebrità si è appena rifatta il naso.
Parole correlate
Significato simile
โมmooโมmoo1ritocchi estetici; chirurgia plastica (gergo)2modificare; personalizzare; ritoccare3vanteria; millanteria
- ritocchi estetici; chirurgia plastica (gergo)
- modificare; personalizzare; ritoccare
- vanteria; millanteria
ผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1operare (chirurgicamente)2chirurgia; operazione
- operare (chirurgicamente)
- chirurgia; operazione
เสริมความงามsĕrm kwaam ngaamเสริมความงามsĕrm kwaam ngaam1migliorare l'estetica; sottoporsi a trattamenti cosmetici2miglioramento estetico; trattamento cosmetico
- migliorare l'estetica; sottoporsi a trattamenti cosmetici
- miglioramento estetico; trattamento cosmetico
Analisi della parola
+
ศัลยกรรมsăn-yá-gamศัลยกรรมsăn-yá-gam1chirurgia; disciplina chirurgica2chirurgia plastica/esteticaParte 2
ทำศัลยกรรมtam săn-yá-gamทำศัลยกรรมtam săn-yá-gamsottoporsi a chirurgia plastica/estetica; subire un intervento chirurgico