ห้าแยก
hâa-yɛ̂ɛkSignificato
1SostantivoB1
incrocio a cinque vie
un incrocio in cui convergono cinque strade.
Esempi
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngพอถึงpɔɔ-tʉ̌ngquando arriva [qcn/qcs]; non appenaห้าแยกhâa-yɛ̂ɛkห้าแยกhâa-yɛ̂ɛkincrocio a cinque vieแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)เลี้ยวซ้ายlíiao-sáaiเลี้ยวซ้ายlíiao-sáaigirare a sinistra; svoltare a sinistraนะคะná-káนะคะná-káparticella cortese, soprattutto femminile e attenuativa
Quando raggiungi l'incrocio a cinque vie, gira a sinistra, per favore.
Altri 3 esempiMostra meno
ห้าแยกลาดพร้าวhâa-yɛ̂ɛk-lâat-práaoเป็นbpenจุดjùtที่tîiรถติดrót-dtìtมากที่สุดmâak-tîi-sùtแห่งhɛ̀ngหนึ่งในnʉ̀ng-naiกรุงเทพฯgrung-têep
L'incrocio a cinque vie di Lat Phrao è uno dei punti più congestionati di Bangkok.
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nบ่อยครั้งbɔ̀i-krángที่tîiห้าแยกhâa-yɛ̂ɛkนั้นnánเพราะprɔ́สัญญาณไฟจราจรsǎn-yaan-fai-jà-raa-jɔɔnค่อนข้างkɔ̂n-kâangซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
Gli incidenti accadono frequentemente in quell'incrocio a cinque vie perché il sistema dei semafori è piuttosto complesso.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpสะพานลอยsà-paan-lɔɔiและlɛ́อุโมงค์ù-moongที่tîiห้าแยกhâa-yɛ̂ɛkปากbpàakเกร็ดgrètแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamในnaiการแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaจราจรjà-raa-jɔɔnที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
La progettazione di cavalcavia e sottopassi all'incrocio a cinque vie di Pak Kret dimostra l'impegno per risolvere complessi problemi di traffico.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Discendente
hâa
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe alta + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
แยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1separare; dividere; spartire2incrocio; intersezione3distinguere; riconoscere4separato; distinto; individuale5diramarsi; biforcarsiseparare; dividere; spartireParte 2
ห้าแยกhâa-yɛ̂ɛkห้าแยกhâa-yɛ̂ɛkincrocio a cinque vieincrocio a cinque vieParola