หูกา
hǔu-gaaSignificato
1SostantivoA2
manico della teiera
Il manico di un bollitore o di una teiera.
Esempi
หูกาhǔu-gaaหูกาhǔu-gaamanico della teieraนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1caldo (temperatura)2piccante; pungente (sapore, es. zenzero, pepe)3essere caldo; sentire caldo; scaldarsi4urgente; intenso
Il manico di questo bollitore scotta.
Altri 3 esempiMostra meno
Impugna con cura il manico del bollitore quando versi l'acqua calda.
Il manico della teiera della nonna è già rotto.
ระวังrá-wangอย่าyàaให้hâiมือmʉʉไปbpaiโดนdoonตัวกาdtuua-gaaให้hâiจับjàpเฉพาะที่chà-pɔ́-tîiหูกาhǔu-gaaเท่านั้นtâo-nánเพราะprɔ́มันmanร้อนrɔ́ɔnมากmâak
Fai attenzione a non toccare il corpo del bollitore con la mano; afferralo solo per il manico perché scotta molto.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
hǔu
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
กาgaaกาgaa1bollitore; bricco2segnare; barrare; spuntare una casella3corvo (uccello)bollitore; briccoParte 2
หูกาhǔu-gaaหูกาhǔu-gaamanico della teieramanico della teieraParola