หนังฟอร์มยักษ์(năng fom yák)
Significati
1SostantivoB2
film campione d'incassi; film ad alto budget
Un film campione d'incassi, un film ad alto budget o una grande produzione cinematografica
Esempi
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1questo fine settimana2questo fine settimana (locuzione temporale)ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneไปดูbpai dooไปดูbpai dooandare a vedere; andare a dare un'occhiata; andare a guardareหนังฟอร์มยักษ์năng fom yákหนังฟอร์มยักษ์năng fom yákfilm campione d'incassi; film ad alto budgetที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1proprio adesso; solo ora2appena; di recenteเข้าkâoเข้าkâo1entrare; raggiungere un periodo o una fase2unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)3riso (arcaico o dialettale)4mettere dentro; inserire5capire; comprendere6adattarsi; stare bene; abbinarsi7entrareโรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yonโรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yoncinema; sala cinematografica
Questo fine settimana andrò a vedere il blockbuster che è appena uscito nelle sale.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkăoชอบchôpดูdooหนังฟอร์มยักษ์năng fom yákจากjàakฮอลลีวูดhon-lee-wôotเพราะpráwมีmeeฉากchàakแอคชั่นàek chânที่têeตื่นเต้นdtèun dtên
Gli piace guardare i blockbuster di Hollywood perché hanno scene d'azione entusiasmanti.
ค่ายหนังkâai năngทุ่มtûmงบประมาณngóp-bprà-maanหลายlăaiร้อยróiล้านláanบาทbàatเพื่อpêuuaสร้างsâangหนังฟอร์มยักษ์năng fom yákเรื่องrêuuangนี้néeให้hâiสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepที่สุดtêe sùt
Lo studio cinematografico ha investito centinaia di milioni di baht per rendere questo blockbuster il più perfetto possibile.
การแข่งขันgaan kàeng kănในnaiอุตสาหกรรมภาพยนตร์ùt-săa-hà-gam pâap-pá-yonสูงขึ้นsŏong kêunมากmâakทำให้tam hâiหลายlăaiบริษัทbò-rí-sàtต้องdtôngหันมาhăn maaผลิตpà-lìtหนังฟอร์มยักษ์năng fom yákเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotผู้ชมpôo chom
La concorrenza nell'industria cinematografica è aumentata notevolmente, costringendo molte società a produrre film ad alto budget per attirare il pubblico.
Parole correlate
Analisi della parola
+
หนังฟอร์มยักษ์năng fom yákหนังฟอร์มยักษ์năng fom yákfilm campione d'incassi; film ad alto budget