หนอนดิน
nɔ̌ɔn-dinSignificato
1SostantivoA2
lombrico
Un lombrico; un verme che vive nel terreno, aiuta a decomporre la materia organica e migliora la struttura del suolo.
Esempi
สวนsǔuanสวนsǔuan1giardino; frutteto; parco2classificatore: giardini/frutteti/piantagioni3opporsi; contraddire; andare contro4muoversi contro; andare in senso contrarioของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireหนอนดินnɔ̌ɔn-dinหนอนดินnɔ̌ɔn-dinlombricoเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1moltissimi; numerosi (colloquiale)2moltissimo; in grande quantità (colloquiale)
Il mio giardino ha molti lombrichi.
Altri 3 esempiMostra meno
Stamattina ha piovuto; ho visto dei lombrichi venire in superficie.
พ่อpɔ̂ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaหนอนดินnɔ̌ɔn-dinช่วยchûuaiย่อยyɔ̂ɔiเศษใบไม้sèet-bai-máaiให้hâiกลายเป็นglaai-bpenปุ๋ยbpǔi
Papà ha detto che i lombrichi aiutano a decomporre il fogliame in fertilizzante.
หนอนดินnɔ̌ɔn-dinขุดkùtโพรงproongทำให้tam-hâiดินร่วนซุยdin-rûuan-suiอากาศaa-gàatและlɛ́น้ำซึมnáam-sʉmผ่านpàanได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
I lombrichi scavano gallerie e smuovono il terreno, permettendo all'aria e all'acqua di passare meglio.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse altaห inizialeUna ห muta prima di น mette questa sillaba nella classe alta.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
nɔ̌ɔn
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ดินdinดินdin1suolo; terra; terriccio2terra; suolo (superficie)3argilla; materiale terroso4terra elettricasuolo; terra; terriccioParte 2
หนอนดินnɔ̌ɔn-dinหนอนดินnɔ̌ɔn-dinlombricolombricoParola