หกสูง

hòk-sǔung

Significato

1SostantivoB1

verticale

una verticale; stare a testa in giù in equilibrio sulle mani

Esempi

น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1fratello minore2pene (eufemismo)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaหกสูงhòk-sǔungหกสูงhòk-sǔungverticaleเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1molto bravo (in [qcs]); molto abile2ben fatto!; ottimo lavoro!
Mio fratello minore è molto bravo a fare la verticale.
Altri 3 esempi
ตอนdtɔɔnเรียนriianวิชาwí-chaaกายบริหารgaai-bɔɔ-rí-hǎanนักเรียนnák-riianทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngฝึกfʉ̀kหกสูงhòk-sǔungให้ได้hâi-dâai
Durante la lezione di educazione fisica, tutti gli studenti hanno dovuto esercitarsi a fare la verticale.
การทำgaan-tamท่าtâaหกสูงhòk-sǔungในnaiโยคะyoo-káต้องdtɔ̂ngใช้cháiความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngแขนkɛ̌ɛnและlɛ́แกนกลางลำตัวgɛɛn-glaang-lam-dtuuaเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâak
Fare la posizione della verticale nello yoga richiede molta forza nelle braccia e nel core.
นักกีฬายิมนาสติกnák gee-laa yim-nâat-dtìkสามารถsăa-mâatหกสูงhòk sŏongค้างไว้káang wáiนิ่งๆnîng-nîngได้dâiนานnaanหลายlăaiนาทีnaa-teeซึ่งsêungแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungการควบคุมgaan kûuap kumร่างกายrâang gaaiที่têeยอดเยี่ยมyôt yîiam
Il ginnasta riesce a mantenere la verticale perfettamente immobile per diversi minuti, il che dimostra un eccellente controllo del corpo.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse alta
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.

Consonanti: Classe alta

ขฃฉฐถผฝศษสห

Risultato

Tono Basso

hòk

Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.

Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

หกhòkหกhòk1sei (6)2rovesciarsi; versaresei (6)Parte 1
+
สูงsǔungสูงsǔung1alto; elevato (altezza fisica)2alto (grado/livello/prezzo/rango)3su; in alto4avanzato; elevato (astratto)alto; elevato (altezza fisica)Parte 2
หกสูงhòk-sǔungหกสูงhòk-sǔungverticaleverticaleParola

Parole correlate