สโตน
sà-dtoonSignificato
1SostantivoB2
stone (unità di peso)
un'unità di peso britannica pari a 14 libbre
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaน้ำหนักnám-nàkน้ำหนักnám-nàk1peso (massa/pesantezza)2importanza; rilevanza3enfasi; accentoลดลงlót-longลดลงlót-long1diminuire; ridursi; calare; scendere2attenuarsi; placarsi; calmarsiไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1due; 22secondoสโตนsà-dtoonสโตนsà-dtoonstone (unità di peso)ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛda; fin da (punto di partenza)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaifare esercizio fisico; allenarsi
Ha detto di aver perso due stone da quando ha iniziato a fare esercizio fisico.
Altri 3 esempiMostra meno
คนอังกฤษkon-ang-grìtมักจะmák-jàบอกbɔ̀ɔkน้ำหนักตัวnám-nàk-dtuuaเป็นbpenสโตนsà-dtoonแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàเป็นbpenกิโลกรัมgì-loo-gram
I britannici di solito indicano il proprio peso corporeo in stone invece che in chilogrammi.
ถ้าtâaคุณkunหนักnàkสิบเอ็ดsìp-ètสโตนsà-dtoonมันmanจะjàเท่ากับtâo-gàpประมาณbprà-maanเจ็ดสิบjèt-sìpกิโลกรัมgì-loo-gram
Se pesi undici stone, equivalgono a circa settanta chilogrammi.
หมอmɔ̌ɔแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเขาkǎoลดน้ำหนักlót-nám-nàkลงlongอีกìikสักsàkครึ่งkrʉ̂ngสโตนsà-dtoonเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâapที่tîiดีขึ้นdii-kʉ̂n
Il medico gli ha consigliato di perdere circa un'altra mezza stone per una salute migliore.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché สโตน si dice สะ-โตน?
sà-dtoon
La grafia thailandese non mostra sempre come suona una parola. Ecco come si dice.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |