สีใส
sǐi-sǎiSignificato
1AggettivoA2
trasparente; incolore
Trasparente e generalmente privo di colore visibile, come nel caso di vetro, liquidi o rivestimenti trasparenti.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Ho comprato un contenitore di plastica trasparente per conservarci il cibo.
Ieri si è messa lo smalto trasparente sulle unghie.
เขาkǎoเคลือบklʉ̂ʉapโต๊ะdtóด้วยdûuaiน้ำยาเคลือบnáam-yaa-klʉ̂ʉapไม้สีmáai-sǐiใสsǎiจึงjʉngยังyangมองเห็นmɔɔng-hěnลายไม้laai-máaiได้dâaiชัดเจนchát-jeen
Ha rivestito il tavolo con una finitura trasparente per legno, quindi le venature del legno sono ancora ben visibili.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
sǐi
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ใสsǎiใสsǎi1limpido; trasparente2luminoso; radioso (aspetto)3poco denso; acquoso4puro; innocente (carattere)5chiaro; squillante (suono)limpido; trasparenteParte 2
สีใสsǐi-sǎiสีใสsǐi-sǎitrasparente; incoloretrasparente; incoloreParola