น้ำยาเคลือบ(nám-yaa klêuuap)

Significati

1SostantivoB1

soluzione di rivestimento; vernice; sigillante

Una sostanza liquida applicata a una superficie per formare uno strato protettivo o decorativo, come una vernice o un sigillante.

Esempi

ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máifalegnameทาtaaทาtaa1rivestire; dipingere (una superficie)2applicare; spalmare (una sostanza)น้ำยาเคลือบเงาnám yaa klêuuap ngaoน้ำยาเคลือบเงาnám yaa klêuuap ngaovernice; lacca; vernice trasparenteบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1tavolo2scrivaniaตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)
Il falegname sta applicando un liquido di rivestimento lucido al nuovo tavolo.

Parole correlate

Analisi della parola

น้ำยาnám yaaน้ำยาnám yaa1soluzione; agente liquido2capacità; efficacia (gergale)3spermaParte 1
+
เคลือบklêuuapเคลือบklêuuap1[verbo] rivestire; smaltare; placcare2[verbo] verniciare; laccare; smaltare3mascherare; edulcorare; minimizzare (sentimenti/intenzioni)Parte 2
น้ำยาเคลือบnám-yaa klêuuapน้ำยาเคลือบnám-yaa klêuuapsoluzione di rivestimento; vernice; sigillante