สีสกาย
sǐi-sà-gaaiSignificato
1SostantivoB1
azzurro cielo; celeste
colore azzurro cielo; celeste (spesso usato nella moda o nel commercio come prestito dall'inglese)
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâivolere (avere); desiderare (ottenere)ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drésvestito da donna; abito interoสีสกายsĕe sà-gaaiสีสกายsĕe sà-gaaiazzurro cielo; celeste
Vorrei un vestito azzurro cielo.
Altri 3 esempiMostra meno
เคสkéetมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉรุ่นใหม่rûn-màiมีmiiให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakทั้งtángสีสกายsǐi-sà-gaaiและlɛ́สีชมพูsǐi-chom-puuพาสเทลpâat-teen
Le nuove custodie per telefoni sono disponibili sia in azzurro cielo che in rosa pastello.
เธอtəəทาสีtaa-sǐiผนังpà-nǎngห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnเป็นbpenสีสกายsǐi-sà-gaaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiห้องhɔ̂ngดูduuสว่างsà-wàangขึ้นkʉ̂n
Ha dipinto le pareti della sua camera da letto di azzurro cielo per rendere la stanza più luminosa.
คอลเลกชันkɔɔn-lêek-chânเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔnนี้níiเน้นnénใช้cháiสีสกายsǐi-sà-gaaiเป็นหลักbpen-làkเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความสดใสkwaam-sòt-sǎiและlɛ́อิสระìt-sà-rà
Questa collezione di abbigliamento estivo si concentra principalmente sull'azzurro cielo per trasmettere un senso di luminosità e libertà.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché สีสกาย si dice สี-สะ-กาย?
sǐi-sà-gaai
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
sǐi
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
สีสกายsǐi-sà-gaaiสีสกายsǐi-sà-gaaiazzurro cielo; celesteazzurro cielo; celesteParola