สกาย
sà-gaaiSignificato
1SostantivoA2
cielo; Sky (nome)
il cielo; un prestito dall'inglese comunemente usato in thailandese anche come nome proprio o soprannome "Sky"
Esempi
น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1fratello o sorella minore2persona più giovane; junior3io; tu (per la persona più giovane)สกายsà-gaaiสกายsà-gaaicielo; Sky (nome)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)ช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́tช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́t1cioccolato (cibo; dolciume)2bevanda al cioccolato (calda/fredda)3cioccolato (colore)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
A Nong Sky piace molto mangiare la cioccolata.
Altri 3 esempiMostra meno
Domani, Sky andrà in spiaggia con gli amici.
ผมpǒmรู้จักrúu-jàkกับgàpสกายsà-gaaiมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสมัยเรียนsà-mǎi-riianมัธยมmát-tá-yomแล้วlɛ́ɛo
Conosco Sky dai tempi del liceo.
แม่mɛ̂ɛของkɔ̌ɔngสกายsà-gaaiเป็นbpenคนkonตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉนี้níiให้hâiเพราะprɔ́เธอtəəชอบchɔ̂ɔpมองดูmɔɔng-duuท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa
La madre di Sky gli ha dato questo nome perché ama guardare il cielo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché สกาย si dice สะ-กาย?
sà-gaai
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |