สีมอส
sǐi-mɔ̂ɔtSignificato
1SostantivoB1
verde muschio
il colore verde muschio; un colore verde-giallastro scuro
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3includere; inserire (dati, impostazioni)4attaccare; scagliarsi contro (informale)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉacamicia; maglia; giaccaแจ็กเก็ตjɛ̀k-gètแจ็กเก็ตjɛ̀k-gètgiacca; giubbotto (prestito dall'inglese)สีมอสsǐi-mɔ̂ɔtสีมอสsǐi-mɔ̂ɔtverde muschioเวลาwee-laaเวลาwee-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4classificatore: occasioni programmate; pasti; dosiไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteเดินป่าdəən-bpàaเดินป่าdəən-bpàa1fare escursioni; fare trekking (nella foresta o giungla)2trekking; escursione nella foresta
Gli piace indossare una giacca verde muschio quando va a fare escursioni.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiทาสีtaa-sǐiผนังpà-nǎngห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênเป็นbpenสีมอสsǐi-mɔ̂ɔtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูduuใกล้ชิดglâi-chítธรรมชาติtam-má-châat
Abbiamo deciso di dipingere la parete del soggiorno di verde muschio per farla sembrare più vicina alla natura.
เฟอร์นิเจอร์ไม้fəə-ní-jə̂ə-máaiสีเข้มsǐi-kêmเข้ากันได้kâo-gan-dâaiดีdiiกับgàpพรมpromปูพื้นbpuu-pʉ́ʉnสีมอสsǐi-mɔ̂ɔt
I mobili in legno scuro si abbinano bene a un tappeto verde muschio.
สำหรับsǎm-ràpคอลเลกชันkɔɔn-lêek-chânฤดูใบไม้ร่วงrʉ́-duu-bai-máai-rûuangปีนี้bpii-níiดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiสีมอสsǐi-mɔ̂ɔtเป็นbpenสีsǐiหลักlàkเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความผ่อนคลายkwaam-pɔ̀ɔn-klaaiและlɛ́ความสงบkwaam-sà-ngòpของป่าkɔ̌ɔng-bpàaลึกlʉ́k
Per la collezione autunnale di quest'anno, lo stilista ha scelto il verde muschio come colore principale per trasmettere il relax e la tranquillità della foresta profonda.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
sǐi
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
สีมอสsǐi-mɔ̂ɔtสีมอสsǐi-mɔ̂ɔtverde muschioverde muschioParola