สิชนะ(sì chá-ná)
Significati
1VerboA2
vincere (indicatore futuro 'สิสิsì1[!] particella enfatica (affermazione)2[!] particella esortativa (imperativo)3[!] particella rassicurante/affermativa'; dialetto Isan)
Vincerà. Una frase verbale dal dialetto Isan (thailandese nord-orientale), dove 'สิสิsì1[!] particella enfatica (affermazione)2[!] particella esortativa (imperativo)3[!] particella rassicurante/affermativa' (sì) è un indicatore di tempo futuro posto prima del verbo 'ชนะชนะchá-ná1vincere; sconfiggere [qlcn]2superare; prevalere su [qlcs]' (chana), che significa 'vincere'.
Esempi
ทีมteemทีมteem1squadra; gruppo; team2squadra; unità di personale; teamเฮาสิhao sìเฮาสิhao sì1noi faremo (dialetto isan/lao)2io farò (dialetto isan/lao; dipendente dal contesto)ชนะchá-náชนะchá-ná1vincere; sconfiggere [qlcn]2superare; prevalere su [qlcs]แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1certo; sicuro2definitivo; fisso3certamente; sicuramente4[!] ovviamente; certamente
La nostra squadra vincerà sicuramente.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สิชนะsì chá-náสิชนะsì chá-návincere (indicatore futuro 'สิ'; dialetto Isan)