สายใยแก้วนำแสง(săai yai gâew nam săeng)
Significati
1SostantivoB2
cavo in fibra ottica
Un cavo contenente una o più fibre ottiche utilizzato per trasportare la luce per le telecomunicazioni; un cavo in fibra ottica.
Esempi
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2accesso/servizio Internetที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1a casa; presso la propria residenza2la propria famiglia; i familiari a casaส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1la maggioranza; la maggior parte2la maggior parte (di); la maggioranza di3principalmente; in gran parte; perlopiùเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiare3cambiare; effettuare un cambio (vestiti/mezzi di trasporto/ecc.)มาใช้maa cháiมาใช้maa cháivenire (a) usare [qcs]สายใยแก้วนำแสงsăai yai gâew nam săengสายใยแก้วนำแสงsăai yai gâew nam săengcavo in fibra otticaกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewfinito; esauritoเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1segnale; segno; indicazione2potenza del segnale/ricezione3segnale (nella comunicazione/comportamento)เสถียรsà-tĭianเสถียรsà-tĭian1stabile; costante2stabile (sistemi/ingegneria/elettronica)กว่าgwàaกว่าgwàa1di / che (marcatore comparativo)2più di; oltre3di (margine di differenza)
La maggior parte delle connessioni internet domestiche è ora passata all'uso di cavi in fibra ottica perché il segnale è più stabile.
Parole correlate
Significato simile
เคเบิลใยแก้วนำแสงkay-bèrn yai gâew nam săengเคเบิลใยแก้วนำแสงkay-bèrn yai gâew nam săengcavo in fibra ottica
cavo in fibra ottica
เคเบิลใยkay-bêrn yaiเคเบิลใยkay-bêrn yaicavo in fibra; spec. cavo in fibra ottica
cavo in fibra; spec. cavo in fibra ottica
ไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìkไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìk1fibra ottica (tecnologia)2cavo in fibra ottica; fibra ottica3internet/servizio in fibra ottica (colloquiale)
- fibra ottica (tecnologia)
- cavo in fibra ottica; fibra ottica
- internet/servizio in fibra ottica (colloquiale)
สายไฟเบอร์ออปติกsăai fai-ber ôp-dtìkสายไฟเบอร์ออปติกsăai fai-ber ôp-dtìkcavo in fibra ottica
cavo in fibra ottica
ไฟเบอร์ออปติกfai-bêr òp-dtìkไฟเบอร์ออปติกfai-bêr òp-dtìk1fibra ottica (tecnologia)2un cavo in fibra ottica
- fibra ottica (tecnologia)
- un cavo in fibra ottica
Analisi della parola
+
ใยแก้วนำแสงyai gâew nam săengใยแก้วนำแสงyai gâew nam săeng1fibra ottica2fibra ottica (tecnologia)Parte 2
สายใยแก้วนำแสงsăai yai gâew nam săengสายใยแก้วนำแสงsăai yai gâew nam săengcavo in fibra ottica