สายใยแก้วนำแสง(săai yai gâew nam săeng)
Significati
1SostantivoB2
cavo in fibra ottica
Un cavo contenente una o più fibre ottiche utilizzato per trasportare la luce per le telecomunicazioni; un cavo in fibra ottica.
Esempi
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2accesso/servizio Internetที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1la propria famiglia; i familiari a casa2a casa; presso la propria residenzaส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1principalmente; in gran parte; perlopiù2la maggioranza; la maggior parte3la maggior parte (di); la maggioranza diเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiareมาใช้maa cháiมาใช้maa cháivenire (a) usare [qcs]สายใยแก้วนำแสงsăai yai gâew nam săengสายใยแก้วนำแสงsăai yai gâew nam săengcavo in fibra otticaกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2insieme3io; me (informale, maschile)4prevenire; tenere fuori; bloccare5protettivo; resistente a; anti-; impermeabile6mettere da parte; riservareหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewfinito; esauritoเพราะpráwเพราะpráw1a causa di; per via di2perché3melodioso; dal suono piacevoleสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1segnale; ricezione2segnale (nella comunicazione/comportamento)3segnale; segno; indicazioneเสถียรsà-tĭianเสถียรsà-tĭianstabile; costanteกว่าgwàaกว่าgwàa1più di; oltre2di / che (marcatore comparativo)
La maggior parte delle connessioni internet domestiche è ora passata all'uso di cavi in fibra ottica perché il segnale è più stabile.
Altri 3 esempiMostra meno
ช่างchângกำลังgam-langเดินdernสายใยแก้วนำแสงsăai yai gâew nam săengเข้าkâoหมู่บ้านmòo bâanของเราkŏng raoเพื่อpêuuaปรับปรุงbpràp bprungความเร็วอินเทอร์เน็ตkwaam reo in-ter-nèt
I tecnici stanno posando cavi in fibra ottica nel nostro villaggio per migliorare la velocità di internet.
สายใยแก้วนำแสงsăai yai gâew nam săengสามารถsăa-mâatส่งข้อมูลsòng kô-moonได้dâiในnaiปริมาณbpà-rí-maanมหาศาลmá-hăa-săanและláeมีmeeความสูญเสียkwaam sŏon sĭiaของkŏngสัญญาณsăn-yaanน้อยกว่าnói gwàaสายทองแดงsăai tong daengแบบดั้งเดิมbàep dâng-derm
I cavi in fibra ottica possono trasmettere enormi quantità di dati e presentano una minore perdita di segnale rispetto ai tradizionali fili di rame.
การลงทุนgaan long tunในnaiโครงข่ายkrohng kàaiสายใยแก้วนำแสงsăai yai gâew nam săengทั่วประเทศtûua bprà-têetถือเป็นtĕu bpenรากฐานrâak tăanสำคัญsăm-kanในnaiการพัฒนาgaan pát-tá-naaระบบrá-bòpเศรษฐกิจดิจิทัลsèt-tà-gìt dí-jí-tan
Investire in una rete nazionale di cavi in fibra ottica è una base fondamentale per lo sviluppo dell'economia digitale.
Parole correlate
Significato simile
เคเบิลใยแก้วนำแสงkay-bèrn yai gâew nam săengเคเบิลใยแก้วนำแสงkay-bèrn yai gâew nam săengcavo in fibra ottica
cavo in fibra ottica
ไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìkไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìk1internet/servizio in fibra ottica (colloquiale)2fibra ottica (tecnologia)3cavo in fibra ottica; fibra ottica
- internet/servizio in fibra ottica (colloquiale)
- fibra ottica (tecnologia)
- cavo in fibra ottica; fibra ottica
สายไฟเบอร์ออปติกsăai fai-ber ôp-dtìkสายไฟเบอร์ออปติกsăai fai-ber ôp-dtìkcavo in fibra ottica
cavo in fibra ottica
ไฟเบอร์ออปติกfai-bêr òp-dtìkไฟเบอร์ออปติกfai-bêr òp-dtìk1un cavo in fibra ottica2fibra ottica (tecnologia)
- un cavo in fibra ottica
- fibra ottica (tecnologia)
สายไฟเบอร์săai fai-berสายไฟเบอร์săai fai-bercavo in fibra ottica
cavo in fibra ottica
Analisi della parola
+
ใยแก้วนำแสงyai gâew nam săengใยแก้วนำแสงyai gâew nam săeng1fibra ottica2fibra ottica (tecnologia)Parte 2
สายใยแก้วนำแสงsăai yai gâew nam săengสายใยแก้วนำแสงsăai yai gâew nam săengcavo in fibra ottica