สายไฟเบอร์ออปติก(săai fai-ber ôp-dtìk)

Significati

1SostantivoB2

cavo in fibra ottica

un cavo che trasmette dati come impulsi di luce attraverso sottili fibre di vetro o plastica, utilizzato per le comunicazioni ad alta velocità

Esempi

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1a casa; presso la propria residenza2la propria famiglia; i familiari a casaเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiare3cambiare; effettuare un cambio (vestiti/mezzi di trasporto/ecc.)มาใช้maa cháiมาใช้maa cháivenire (a) usare [qcs]อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2accesso/servizio Internetสายไฟเบอร์ออปติกsăai fai-ber ôp-dtìkสายไฟเบอร์ออปติกsăai fai-ber ôp-dtìkcavo in fibra otticaแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1segnale; segno; indicazione2potenza del segnale/ricezione3segnale (nella comunicazione/comportamento)เร็วreoเร็วreo1veloce; rapido (velocità/tempo)2prematuro; troppo presto3velocemente; rapidamenteและláeและláee (congiunzione coordinativa)แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1molto forte; intenso2[!] intenso; duro
La mia casa è passata ora all'uso di internet in fibra ottica; il segnale è molto veloce e forte.

Parole correlate

Analisi della parola

สายsăaiสายsăai1filo; cavo2linea; rotta (trasporti/comunicazioni)3in ritardo; tardi4filo; cordicella; spago (pezzo lungo e sottile)5lignaggio; affiliazione; ramo6classificatore per oggetti lunghi e flessibili (fili, corde, collane)7mattinata (tarda mattinata)8informatore; spiaParte 1
+
ไฟเบอร์ออปติกfai-bêr òp-dtìkไฟเบอร์ออปติกfai-bêr òp-dtìk1fibra ottica (tecnologia)2un cavo in fibra otticaParte 2
สายไฟเบอร์ออปติกsăai fai-ber ôp-dtìkสายไฟเบอร์ออปติกsăai fai-ber ôp-dtìkcavo in fibra ottica