สะฮูร

sà-huun

Significato

1SostantivoB2

suhur; pasto pre-alba

il pasto precedente l'alba consumato dai musulmani prima del digiuno, specialmente durante il mese del Ramadan

Esempi

ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangdurante; nel periodo diเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donRamadan; mese del Ramadanชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-limmusulmano (persona)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiตื่นขึ้นมาdtèun kêun maaตื่นขึ้นมาdtèun kêun maasvegliarsiทานอาหารtaan aa-hăanทานอาหารtaan aa-hăanmangiare; consumare un pastoสะฮูรsà-hoorสะฮูรsà-hoorsuhur; pasto pre-albaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ตอนเช้ามืดdton cháo mêutตอนเช้ามืดdton cháo mêutprimissima mattina; prima dell'alba
Durante il mese di Ramadan, i musulmani si svegliano per consumare il pasto del Suhoor la mattina presto.
Altri 3 esempi
แม่mɛ̂ɛเตรียมdtriiamอาหารaa-hǎanสะฮูรsà-huunไว้wáiให้hâiทุกคนtúk-konในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตีสี่dtii-sìi
La mamma prepara il pasto del Suhoor per tutta la famiglia dalle 4 del mattino.
การรับประทานอาหารgaan-ráp-bprà-taan-aa-hǎanสะฮูรsà-huunมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanมากmâakเพราะprɔ́ช่วยให้chûuai-hâiร่างกายrâang-gaaiมีmiiพลังงานpá-lang-ngaanเพียงพอpiiang-pɔɔสำหรับsǎm-ràpการถือศีลอดgaan-tʉ̌ʉ-sǐin-òtตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wan
Consumare il pasto del Suhoor è molto importante perché fornisce al corpo l'energia sufficiente per digiunare durante l'intera giornata.
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakทานอาหารtaan-aa-hǎanที่tîiมีmiiกากใยgàak-yaiสูงsǔungในnaiมื้อmʉ́ʉสะฮูรsà-huunเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganอาการaa-gaanหิวhǐuและlɛ́อ่อนเพลียɔ̀ɔn-pliiaระหว่างวันrá-wàang-wan
I medici raccomandano di scegliere cibi ricchi di fibre per il pasto del Suhoor per prevenire la fame e l'affaticamento durante il giorno.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse alta
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.

Consonanti: Classe alta

ขฃฉฐถผฝศษสห

Risultato

Tono Basso

sà

Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.

Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Parole correlate