สรุปนะ(sà-rùp ná)

Significati

1InteriezioneA2

quindi; per riassumere (informale)

Un marcatore discorsivo informale usato per introdurre un riassunto o una conclusione, simile a 'quindi', 'per riassumere' o 'in breve'

Esempi

สรุปนะsà-rùp náสรุปนะsà-rùp náquindi; per riassumere (informale)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao[to] andare a mangiareร้านráanร้านráan1negozio; bottega2ristorante; locale3bancarella; standเดิมdermเดิมderm1originale; iniziale2precedente; ex3come prima; originariamente; uguale a prima
Quindi, andremo a mangiare nello stesso posto.

Parole correlate

Analisi della parola

สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1riassunto; sintesi2riassumere; concludere3in sintesi; in breveParte 1
+
นะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)Parte 2
สรุปนะsà-rùp náสรุปนะsà-rùp náquindi; per riassumere (informale)