นักบินฝึกหัด(nák bin fùk-hàt)
Significati
1SostantivoB1
allievo pilota; pilota in addestramento
una persona che sta imparando a volare e si sta addestrando per diventare un pilota con licenza; un pilota in addestramento.
Esempi
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifratello maggioreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareนักบินฝึกหัดnák bin fùk-hàtนักบินฝึกหัดnák bin fùk-hàtallievo pilota; pilota in addestramento
Mio fratello maggiore è un pilota in addestramento.
Altri 3 esempiMostra meno
ตอนนี้dton néeนักบินฝึกหัดnák bin fùk-hàtต้องdtôngเก็บgèpชั่วโมงบินchûua mohng binให้hâiครบkrópตามdtaamกำหนดgam-nòtก่อนจะgòn jàได้dâiใบอนุญาตbai à-nú-yâat
In questo momento, l'allievo pilota deve accumulare abbastanza ore di volo come richiesto prima di ottenere la licenza.
เขาkăoใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiปีbpeeในฐานะnai tăa-náนักบินฝึกหัดnák bin fùk-hàtแต่dtàeในที่สุดnai têe sùtความฝันkwaam fănของเขาkŏng kăoก็gâwเป็นจริงbpen jing
Ha trascorso molti anni come pilota in addestramento, ma alla fine il suo sogno si è avverato.
การเป็นgaan bpenนักบินฝึกหัดnák bin fùk-hàtมีmeeความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpสูงsŏongมากmâakเพราะpráwต้องdtôngเรียนรู้riian róoการควบคุมgaan kûuap kumเครื่องบินkrêuuang binที่têeซับซ้อนsáp sónและláeคำนึงถึงkam-neung tĕungความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngผู้โดยสารpôo dohy-săanในอนาคตnai à-naa-kót
Essere un pilota in addestramento comporta un livello di responsabilità molto elevato, in quanto si deve imparare a controllare aerei complessi e considerare la sicurezza dei futuri passeggeri.
Parole correlate
Analisi della parola
+
นักบินฝึกหัดnák bin fùk-hàtนักบินฝึกหัดnák bin fùk-hàtallievo pilota; pilota in addestramento