สกายวอล์ค(sà-gaai wók)
Significati
1SostantivoB1
passerella pedonale sopraelevata
una passerella pedonale sopraelevata, che in genere collega edifici, incroci o stazioni di trasporto pubblico
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เดินข้ามdern kâamเดินข้ามdern kâamattraversare a piedi [qcs]สกายวอล์คsà-gaai wókสกายวอล์คsà-gaai wókpasserella pedonale sopraelevataไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaun grande magazzinoกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2insieme3io; me (informale, maschile)4prevenire; tenere fuori; bloccare5protettivo; resistente a; anti-; impermeabile6mettere da parte; riservareเถอะtòeเถอะtòe1particella di esortazione o permesso2particella di suggerimento o incoraggiamento3particella di rassegnazione o enfasi
Attraversiamo il sovrappasso pedonale per andare al centro commerciale.
Altri 3 esempiMostra meno
ตอนdtonฝนตกหนักfŏn dtòk nàkคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiจะjàใช้cháiสกายวอล์คsà-gaai wókเพราะpráwไม่ต้องmâi dtôngกลัวgluuaเปียกbpìiak
Quando piove forte, la maggior parte delle persone usa il sovrappasso pedonale perché non deve preoccuparsi di bagnarsi.
สกายวอล์คsà-gaai wókของkŏngสถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáaแห่งนี้hàeng néeเชื่อมต่อchêuuam dtòกับgàpอาคารสำนักงานaa-kaan săm-nák-ngaanหลายแห่งlăai hàeng
Il sovrappasso di questa stazione BTS si collega a diversi edifici per uffici.
โครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangสกายวอล์คsà-gaai wókแห่งhàengใหม่màiนี้néeจะjàช่วยchûuaiลดlótอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètบนbonท้องถนนtóng tà-nŏnและláeอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuakให้hâiผู้pôoสัญจรไปมาsăn-jon bpai maaได้dâiเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
Questo nuovo progetto di costruzione del sovrappasso ridurrà notevolmente gli incidenti stradali e agevolerà i pendolari.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สกายวอล์คsà-gaai wókสกายวอล์คsà-gaai wókpasserella pedonale sopraelevata