ศักย์ดิน(sàk din)

Significati

1SostantivoC1

potenziale di terra; riferimento di terra

il potenziale elettrico della terra utilizzato come livello di riferimento (zero volt) per misurazioni e sistemi di messa a terra

Esempi

ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang faielettricistaบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)ศักย์ดินsàk dinศักย์ดินsàk dinpotenziale di terra; riferimento di terraถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1essere considerato; essere ritenuto; valere come2costituire; equivalere aศูนย์โวลต์sŏon wóhnศูนย์โวลต์sŏon wóhnzero volt; 0 Vใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)เป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareจุดอ้างอิงjùt âang ingจุดอ้างอิงjùt âang ing1punto di riferimento (per confronto/valutazione)2punto di riferimento (per posizionamento/misurazione)ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)การgaanการgaan1lavoro; affare; compito2nominalizzatore3affare; questioneวัดแรงwát raengวัดแรงwát raeng1misurare la forza/potenza2misurare la forza; competere in forzaดันdanดันdan1spingere [qlcs/qlcn]2far salire; spingere al rialzo3promuovere; spingere [qlcn/qlcs] in avanti4capitare di; finire per (ausiliare colloq.)5accidenti!; cavolo! (esclamazione leggera)
L'elettricista ha detto che il potenziale di terra è considerato zero volt e viene utilizzato come punto di riferimento per misurare la tensione.
Altri 3 esempi
หากhàakอุปกรณ์ù-bpà-gonไม่ได้mâi dâaiต่อสายดินdtò săai dinให้hâiมีmeeศักย์ดินsàk dinเดียวกันdiao ganอาจàatเกิดgèrtความต่างศักย์kwaam dtàang sàkที่têeเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiได้dâi
Se i dispositivi non sono messi a terra per condividere lo stesso potenziale di terra, potrebbe verificarsi una differenza di potenziale pericolosa.
ในnaiการออกแบบgaan òk bàepระบบป้องกันrá-bòp bpông ganฟ้าผ่าfáa pàaเราraoกำหนดgam-nòtให้hâiศักย์ดินsàk dinเป็นbpenระดับrá-dàpอ้างอิงâang ingและláeจัดการjàt gaanเส้นทางsên taangกระแสgrà-săeเพื่อให้pêuua hâiพลังงานpá-lang ngaanสลายsà-laaiสู่sòoดินdinอย่างyàangปลอดภัยbplòt pai
Nella progettazione della protezione contro i fulmini, definiamo il potenziale di terra come livello di riferimento e gestiamo i percorsi della corrente affinché l'energia si dissipi in sicurezza nel terreno.
การทำgaan tamบอนดิ้งbon-dîngระหว่างrá-wàangตู้คอนโทรลdtôo kon-trohnและláeโครงสร้างอาคารkroong sâang aa-kaanช่วยให้chûuai hâiศักย์ดินsàk dinเท่ากันtâo ganลดlótสัญญาณรบกวนsăn-yaan róp guuanและláeป้องกันbpông ganลูปกราวนด์lòop graaoที่têeก่อให้เกิดgò hâi gèrtปัญหาbpan-hăaการวัดgaan wát
Il collegamento equipotenziale del quadro di controllo alla struttura dell'edificio uniforma il potenziale di terra, riducendo il rumore e prevenendo i loop di massa che causano problemi di misurazione.

Parole correlate

Analisi della parola

ศักย์sàkศักย์sàk1potenziale (elettrochimica)2potenziale (fisica); energia potenziale per unitàParte 1
+
ดินdinดินdin1suolo; terra; terriccio2argilla; materiale terroso3terra; suolo (superficie)4terra elettricaParte 2
ศักย์ดินsàk dinศักย์ดินsàk dinpotenziale di terra; riferimento di terra