วัณโรค(wan-ná-rôhk)
Significati
1SostantivoB2
tubercolosi; TB
una malattia batterica infettiva che colpisce principalmente i polmoni; tubercolosi (TB)
Esempi
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòononno paterno; padre del padreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítmorire; venire a mancare (educato/formale)ด้วยdûuayด้วยdûuay1particella di richiesta; per favore; anche2a causa di; per via di3anche; pure; inoltre4perché; poiché (formale/letterario)5con; insieme a6con; per mezzo di; usandoวัณโรคwan-ná-rôhkวัณโรคwan-ná-rôhktubercolosi; TBเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1a; in; il (con espressioni temporali)2quando; nel momento in cuiหลายlăaiหลายlăaimolti; diversiปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gònl'anno scorso; l'anno precedente
Mio nonno è morto di tubercolosi molti anni fa.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaคุณkunมีmeeอาการไอaa-gaan aiเรื้อรังréuua rangนานnaanกว่าgwàaสองsŏngสัปดาห์sàp-daaคุณควรkun kuuanไปตรวจbpai drùuatหาhăaเชื้อchéuuaวัณโรคwan-ná-rôhkที่têeโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan
Se hai una tosse cronica per più di due settimane, dovresti farti controllare per la tubercolosi in ospedale.
วัณโรคwan-ná-rôhkเป็นbpenโรคติดต่อrôhk dtìt dtòทางเดินหายใจtaang dern hăai jaiที่têeสามารถsăa-mâatแพร่กระจายprâe grà-jaaiได้dâiเมื่อmêuuaผู้ป่วยpûu bpùuaiไอaiหรือrĕuจามjaam
La tubercolosi è una malattia infettiva respiratoria che può diffondersi quando un paziente tossisce o starnutisce.
แม้ว่าmáe wâaวัณโรคwan-ná-rôhkจะสามารถjà săa-mâatรักษาrák-săaให้hâiหายขาดhăai kàatได้dâiแต่dtàeผู้ป่วยpûu bpùuaiต้องdtôngรับประทานยาráp-bprà-taan yaaอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangเป็นเวลาbpen way-laaอย่างน้อยyàang nóiหกhòkเดือนdeuuan
Sebbene la tubercolosi sia curabile, i pazienti devono assumere i farmaci costantemente per almeno sei mesi.