วังน้ำ

wang nám

Significati

1SostantivoB1

pozza profonda e calma in un fiume

Sezione di un fiume o torrente naturalmente profonda e spesso immobile dove l'acqua rallenta e si accumula; può nascondere mulinelli o forti correnti sotterranee.

Esempi

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1non si dovrebbe; non bisognerebbe2inappropriato; improprioเล่นน้ำlên náamเล่นน้ำlên náam1giocare in acqua; sguazzare2festeggiare il Songkran con giochi d'acquaใกล้glâiใกล้glâi1vicino; prossimo (per distanza/tempo/somiglianza)2essere vicino; avvicinarsiวังน้ำwang námวังน้ำwang námpozza profonda e calma in un fiume
I bambini non dovrebbero giocare in acqua vicino alla pozza profonda del fiume.

Parole correlate

Analisi della parola

วังwangวังwang1pozza profonda in un fiume2palazzo; residenza reale3la corte; casa reale (spesso in senso storico/figurato)Un tratto naturalmente profondo e calmo di un fiume o di un ruscello in cui l'acqua è notevolmente più profonda rispetto alle aree circostanti.Parte 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)Il liquido trasparente che le persone bevono e che forma fiumi, laghi, mari e pioggia.Parte 2
วังน้ำwang námวังน้ำwang námpozza profonda e calma in un fiume