ลาเรียน(laa riian)

Significati

1VerboA2

prendere un permesso scolastico; assentarsi da scuola

prendere un congedo da scuola o dagli studi; assentarsi da scuola

Esempi

วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ป่วยbpùaiป่วยbpùai1malato; indisposto; poco bene2essere malato; ammalarsi3essere afflitto (form./lett.)ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeiquindi; perciò; di conseguenzaต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoลาเรียนlaa riianลาเรียนlaa riianprendere un permesso scolastico; assentarsi da scuola
I am sick today, so I have to take a day off from school.

Analisi della parola

ลาlaaลาlaa1asino2[to] dire addio; congedarsi3congedo / permesso (dal lavoro/dalla scuola)4chiedere un permessoParte 1
+
เรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)Parte 2
ลาเรียนlaa riianลาเรียนlaa riianprendere un permesso scolastico; assentarsi da scuola
ลาเรียน (laa riian) — prendere un permesso scolastico; assentarsi da scuola | ThaiFlip