หยุดเรียน(yùt riian)
Significati
1VerboA2
assentarsi da scuola; saltare la scuola
Smettere temporaneamente di frequentare le lezioni, come ad esempio per un giorno di pausa, vacanze, malattia o quando la scuola annulla le lezioni; non ritirarsi dagli studi.
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1indisposto; malato2stare male; sentirsi poco beneเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ขอkŏrขอkŏr1richiedere; chiedere qualcosa2pregare; supplicare3desiderare; pregare per4marcatore di richiesta corteseหยุดเรียนyùt riianหยุดเรียนyùt riianassentarsi da scuola; saltare la scuolaหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)วันwanวันwan1giorno2ore diurne; luce del giorno3classificatore: giorni
Oggi non mi sento bene, quindi mi prendo un giorno di pausa dalle lezioni.
Parole correlate
Analisi della parola
+
หยุดเรียนyùt riianหยุดเรียนyùt riianassentarsi da scuola; saltare la scuola