ลักษณะภายนอก(lák-sà-nà paai-nôk)

Significati

1SostantivoB1

aspetto; apparenza

Il modo in cui qualcuno o qualcosa appare all'esterno; aspetto fisico.

Esempi

ลักษณะภายนอกlák-sà-nà paai-nôkลักษณะภายนอกlák-sà-nà paai-nôkaspetto; apparenzaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroดูdooดูdoo1esaminare; controllare; ispezionare2sembrare; apparire3guardare; osservare; vedere4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuroน่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1in modo spaventoso; terribilmente; estremamente2spaventoso; paurosoนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1una piccola quantità2un po'; leggermente
Il suo aspetto fisico sembra un po' spaventoso.
Altri 3 esempi
อย่าyàaตัดสินdtàt-sĭnคนอื่นkon èunจากjàakลักษณะภายนอกlák-sà-nà paai-nôkเพราะpráwนิสัยní-săiอาจàatไม่mâiเป็นbpenอย่างที่yàang têeเห็นhĕn
Non giudicare gli altri dal loro aspetto esteriore, perché la loro personalità potrebbe non essere quella che vedi.
ถึงแม้tĕung máeลักษณะภายนอกlák-sà-nà paai-nôkของkŏngบ้านbâanจะjàดูdooเก่าgàoแต่dtàeข้างในkâang naiก็gâwสะอาดsà-àatและláeน่าอยู่nâa yòoมากmâak
Anche se l'aspetto esterno della casa sembra vecchio, l'interno è molto pulito e vivibile.
สินค้าsĭn-káaตัวdtuuaนี้néeเน้นnénการออกแบบgaan òk bàepลักษณะภายนอกlák-sà-nà paai-nôkให้hâiดูทันสมัยdoo tan sà-măiเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotกลุ่มลูกค้าglùm lôok káaวัยรุ่นwai rûn
Questo prodotto si concentra sul design di un aspetto esteriore moderno per attirare il gruppo di clienti adolescenti.

Parole correlate

Analisi della parola

ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1natura; carattere (qualità astratta)2modo; maniera; modalità3classificatore: tipi/generi/forme/caratteristiche4forma; sagoma; aspetto5caratteristica; tratto; peculiaritàParte 1
+
ภายนอกpaai nôkภายนอกpaai nôk1esternamente; all'esterno; esteriormente2esterno; esteriore (superficiale)3l'esterno; l'esteriore; aspetto esterioreParte 2
ลักษณะภายนอกlák-sà-nà paai-nôkลักษณะภายนอกlák-sà-nà paai-nôkaspetto; apparenza