ลองยก

long yók

Significati

1VerboA2

provare a sollevare [qlcs]

tentare di sollevare qualcosa, spesso per verificare se può essere sollevato o quanto sia pesante.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ลองยกlong yókลองยกlong yókprovare a sollevare [qlcs]กล่องglòngกล่องglòng1scatola; cassa; contenitore2classificatore: scatole; contenitori a forma di scatolaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
Provo a sollevare questa scatola.

Analisi della parola

ลองlongลองlong1[to] try; attempt2trial; test (attempt) [rare as standalone]Parte 1
+
ยกyókยกyók1[to] cite; invoke (as an example/reason)2[to] hold; conduct (event/ceremony); stage (a bout)3[to] waive; exempt; suspend4classifier: bout; round5[to] give; dedicate; donate6[to] promote; elevate (rank/status)7[to] lift; raiseParte 2
ลองยกlong yókลองยกlong yókprovare a sollevare [qlcs]