ลบแชต
lóp-chɛ́tSignificato
1VerboA2
cancellare una chat; eliminare la cronologia della chat
Rimuovere una conversazione di chat da un'applicazione di messaggistica, cancellandone i messaggi o la cronologia.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Sei arrabbiato per qualcosa? Perché hai cancellato la nostra chat?
ถ้าtâaเขาkǎoยังyangไม่mâiตอบกลับdtɔ̀ɔp-glàpภายในพรุ่งนี้paai-nai-prûng-níiฉันchǎnจะjàลบแชตlóp-chɛ́tนี้níiทิ้งtíngแล้วlɛ́ɛo
Se non avrà ancora risposto entro domani, cancellerò questa chat.
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngลบแชตlóp-chɛ́tกับgàpแฟนเก่าfɛɛn-gàoเพราะprɔ́แฟนfɛɛnใหม่màiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiที่tîiเห็นhěn
Ha dovuto cancellare la chat con la sua ex ragazza perché la sua nuova ragazza non era contenta di vederla.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ลบแชต si dice ลบ-แช็ต?
lóp-chɛ́t
La grafia thailandese non mostra sempre come suona una parola. Ecco come si dice.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -บ, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
lóp
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
แชตchɛ́tแชตchɛ́t1chattare; messaggiare (online)2chat; chat testualechattare; messaggiare (online)Parte 2
ลบแชตlóp-chɛ́tลบแชตlóp-chɛ́tcancellare una chat; eliminare la cronologia della chatcancellare una chat; eliminare la cronologia della chatParola