ร้านรวง(ráan ruuang)
Significati
1SostantivoB1
negozi e bancarelle
Un termine collettivo per indicare numerosi negozi o bancarelle, spesso lungo una strada o in un mercato.
Esempi
ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1la notte; periodo notturno2di notte; durante la notteถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnstrada; viaเส้นsênเส้นsên1linea; striscia; oggetto filiforme2noodle; spaghetto3tendine; nervo; legamento4CL: oggetti filiformi5percorso; linea6conoscenze; raccomandazioni (informale)นี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereร้านรวงráan ruuangร้านรวงráan ruuangnegozi e bancarelleมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1molti; numeroso; abbondante2un bel po'; molto
Di notte, questa strada è piena di negozi.
Altri 3 esempiMostra meno
ร้านรวงráan ruuangแถวtăeoเยาวราชyao-wá-râatส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàขายkăaiอาหารaa-hăanและláeของฝากkŏng fàak
La maggior parte dei negozi nella zona di Yaowarat vende cibo e souvenir.
พอporถึงช่วงtĕung chûuangเทศกาลtêht-sà-gaanร้านรวงráan ruuangต่างๆdtàang-dtàangก็gâwจะjàตกแต่งdtòk dtàengร้านráanเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotลูกค้าlûuk-káa
Quando arriva la stagione dei festival, vari negozi si decorano per attirare i clienti.
ในอดีตnai à-dèetร้านรวงráan ruuangริมrimคลองแสนแสบklong săen sàèpเคยkoeiเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangการค้าgaan káaที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngกรุงเทพฯgrung-têp
In passato, i negozi e le bancarelle lungo il canale Saen Saep erano un importante centro commerciale per Bangkok.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ร้านรวงráan ruuangร้านรวงráan ruuangnegozi e bancarelle