ริมเขา
rim-kǎoSignificato
1SostantivoB1
margine di una montagna; vicino alla montagna
Il margine o il bordo lungo una montagna; l'area vicina a una montagna (non il pendio stesso).
Esempi
บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4domestico; addomesticato; coltivatoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaอยู่yùuอยู่yùu1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereริมเขาrim-kǎoริมเขาrim-kǎomargine di una montagna; vicino alla montagnaอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aria2tempo (meteorologico), meteoดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1molto buono; eccellente2Eccellente!; Ben fatto!3molto bene
La mia casa si trova ai piedi della montagna; il tempo è molto bello.
Altri 3 esempiMostra meno
มีmeeหมู่บ้านmòo bâanเล็กๆlék lékตั้งอยู่dtâng yòoริมเขาrim kăoบรรยากาศban-yaa-gàatเงียบสงบngîiap sà-ngòp
C'è un piccolo villaggio situato vicino alla montagna con un'atmosfera tranquilla.
เราraoเจอjerร้านกาแฟráan gaa-faeสวยๆsŭuai sŭuaiระหว่างทางrá-wàang taangที่têeขับรถkàp rótเลียบlîiapไปตามbpai dtaamริมเขาrim kăo
Abbiamo trovato una bellissima caffetteria mentre guidavamo lungo il fianco della montagna.
ที่ดินtîi-dinบริเวณbɔɔ-rí-weenริมเขาrim-kǎoมีmiiราคาraa-kaaสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiทิวทัศน์tiu-tátที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamและlɛ́เป็นที่ต้องการbpen-tîi-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngนักลงทุนnák-long-tun
Il terreno nella zona lungo la montagna è aumentato rapidamente di prezzo a causa del suo splendido scenario e della domanda da parte degli investitori.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
rim
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
เขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinalui; lei; lo; laParte 2
ริมเขาrim-kǎoริมเขาrim-kǎomargine di una montagna; vicino alla montagnamargine di una montagna; vicino alla montagnaParola