รายล้อม
raai-lɔ́ɔmSignificato
1VerboB1
circondare; accerchiare (su tutti i lati)
essere situato o radunato attorno a qualcosa o qualcuno su ogni lato; accerchiare
Esempi
นักข่าวnák-kàaoนักข่าวnák-kàaogiornalista; reporterรายล้อมraai-lɔ́ɔmรายล้อมraai-lɔ́ɔmcircondare; accerchiare (su tutti i lati)ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1celebrità; star (spettacolo)2stella (astronomia) [formale/lett.]คนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestareนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3particella tematizzante o enfatica
I giornalisti hanno circondato quella celebrità.
Altri 3 esempiMostra meno
บ้านbâanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoรายล้อมraai-lɔ́ɔmไปด้วยbpai-dûuaiต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kร่มรื่นrôm-rʉ̂ʉnและlɛ́เป็นส่วนตัวbpen-sùuan-dtuua
La sua casa è circondata da grandi alberi, il che la rende ombreggiata e riservata.
พอpɔɔคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətจบjòpแฟนคลับfɛɛn-klápก็gɔ̂มาmaaรายล้อมraai-lɔ́ɔmศิลปินsǐn-lá-bpinเพื่อpʉ̂ʉaขอkɔ̌ɔลายเซ็นlaai-sen
Al termine del concerto, i fan si sono radunati attorno all'artista per chiedere autografi.
เกาะgɔ̀แห่งนี้hɛ̀ng-níiถูกtùukรายล้อมraai-lɔ́ɔmด้วยdûuaiแนวปะการังnɛɛo-bpà-gaa-rangที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamจึงjʉngเป็นbpenเป้าหมายbpâo-mǎaiของkɔ̌ɔngนักดำน้ำnák-dam-náamทั่วโลกtûua-lôok
Quest'isola è circondata da splendide barriere coralline, il che la rende una meta per i subacquei di tutto il mondo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
raai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
รายraaiรายraai1individuale; per2caso; elemento; voce3classificatore per persone, casi o soggetti distintiindividuale; perParte 1
+
ล้อมlɔ́ɔmล้อมlɔ́ɔm1circondare; accerchiare2assediare3recintare; cingerecircondare; accerchiareParte 2
รายล้อมraai-lɔ́ɔmรายล้อมraai-lɔ́ɔmcircondare; accerchiare (su tutti i lati)circondare; accerchiare (su tutti i lati)Parola