ยัญกรรม(yan-yá-gam)
Significati
1SostantivoC1
sacrificio; rito sacrificale
Un sacrificio religioso, un'offerta o una cerimonia sacrificale
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1tempi antichi; antichità2antico; dei tempi antichiมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireการทำgaan tamการทำgaan taml'atto di fare/creare; esecuzione; svolgimentoยัญกรรมyan-yá-gamยัญกรรมyan-yá-gamsacrificio; rito sacrificaleเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diขอฝนkŏr fŏnขอฝนkŏr fŏnpregare per la pioggiaจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)เทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1divinità; dio2idolo; figura idolatrataในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangdurante; nel periodo diที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioแห้งแล้งhâeng láengแห้งแล้งhâeng láeng1arido; molto secco2siccità (condizione)
In tempi antichi, venivano eseguite cerimonie sacrificali per chiedere agli dei la pioggia durante i periodi di siccità.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
ยัญกรรมyan-yá-gamยัญกรรมyan-yá-gamsacrificio; rito sacrificale