มิ้นท์
mínSignificato
1SostantivoA2
menta (pianta o aroma)
un tipo di pianta con un forte odore e un sapore fresco, o l'aroma ricavato da questa pianta
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)ไอศกรีมai-sà-griimไอศกรีมai-sà-griimgelatoรสrótรสrót1gusto; sapore2stile; tono; sapore (figurato)มิ้นท์mínมิ้นท์mínmenta (pianta o aroma)
Mi piace mangiare il gelato alla menta.
Altri 3 esempiMostra meno
Questa tazza di tè ha un fresco aroma di menta.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiเครื่องดื่มkrûueang dùuemแก้วgâewนี้néeอร่อยà-ròiขึ้นkêunลองlongใส่sàiใบbaiมิ้นท์mínสดๆsòt sòtลงไปlong bpaiสักsàkสองสามsŏng săamใบbaiสิsì
Se vuoi rendere questa bevanda più deliziosa, prova ad aggiungere alcune foglie di menta fresca.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
mín
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Mai tho → Alto
ท์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |