ฟิงเกอร์(fing-ger)
Significati
1SostantivoB1
finger; dito
dito (prestito dall'inglese, spesso usato in contesti specifici come musica, tecnologia o gergo)
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aหัดhàtหัดhàt1morbillo2rosolia3esercitarsi, fare pratica, imparare (facendo)เล่นlênเล่นlên1recitare; interpretare (ruolo)2senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)3stuzzicare; prendere in giro; scherzare4usare; far funzionare (estensione colloquiale)5seriamente; in gran misura (intensificatore, spesso negativo)6giocare; divertirsi7giocare; suonare (gioco/sport/strumento)กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaachitarraแบบbàepแบบbàep1modello; motivo; design; schema2stile; tipo; genere; modo3modulo; questionario4in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)5prototipo; campioneฟิงเกอร์fing-gerฟิงเกอร์fing-gerfinger; ditoสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1stile; modo2moda; esteticaมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)สองsŏngสองsŏng1due; 22secondoเดือนdeuuanเดือนdeuuan1Luna; luna2meseแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
Sta imparando a suonare la chitarra fingerstyle da due mesi.