ฟิงเกอร์(fing-ger)

Significati

1SostantivoB1

finger; dito

dito (prestito dall'inglese, spesso usato in contesti specifici come musica, tecnologia o gergo)

Esempi

เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare a; cominciare a2iniziare; cominciareหัดhàtหัดhàt1esercitarsi, fare pratica, imparare (facendo)2morbilloเล่นlênเล่นlên1giocare; suonare (gioco/sport/strumento)2usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)3senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)4recitare; interpretare (ruolo)5giocare; divertirsi6stuzzicare; prendere in giro; scherzareกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaachitarraแบบbàepแบบbàep1stile; tipo; genere; modo2modello; motivo; design; schema3in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)4modulo; questionarioฟิงเกอร์fing-gerฟิงเกอร์fing-gerfinger; ditoสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1moda; estetica2stile; modoมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoสองsŏngสองsŏng1secondo2due; 2เดือนdeuuanเดือนdeuuan1mese2Luna; lunaแล้วláeoแล้วláeo1già; indicatore di azione compiuta2già; ormai; ora3poi; e poi; dopodiché4e; e poi (connessione di proposizioni)
Sta imparando a suonare la chitarra fingerstyle da due mesi.
Altri 3 esempi
งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeคืนนี้keun néeมีแต่mee dtàeฟิงเกอร์fing-gerฟู้ดfúutชิ้นchínเล็กๆlék lékให้เราhâi raoหยิบyìpกินได้gin dâaiง่ายๆngâai ngâai
La festa di stasera prevede solo piccoli stuzzichini finger food da poter prendere e mangiare facilmente.
เด็กๆdèk dèkสมัยนี้sà-măi néeชอบchôpประลองbprà-longฝีมือfĕe meuการเล่นgaan lênฟิงเกอร์บอร์ดfing-gêr bòtกันganที่têeโรงเรียนrong rian
Oggi ai ragazzini piace mostrare le proprie abilità con il fingerboard a scuola.
ระบบรักษาความปลอดภัยrá-bòp rák-săa kwaam bplòt paiของkŏngตึกdtèukนี้néeต้องdtôngใช้cháiฟิงเกอร์fing-gerสแกนsà-gaenเพื่อpêuuaเข้าถึงkâo tĕungข้อมูลkôr moonระดับสูงrá-dàp sŏong
Il sistema di sicurezza di questo edificio richiede una scansione delle impronte digitali per accedere ai dati di alto livello.