พ้องความ(póng kwaam)
Significati
1AggettivoB2
sinonimo
che ha lo stesso o quasi lo stesso significato di un'altra parola o frase
Esempi
คำkamคำkam1classificatore per parole o espressioni2parola; termine3discorso; detto; espressioneสองsŏngสองsŏng1secondo2due; 2คำkamคำkam1classificatore per parole o espressioni2parola; termine3discorso; detto; espressioneนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)พ้องความpóng kwaamพ้องความpóng kwaamsinonimoกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2insieme3io; me (informale, maschile)4prevenire; tenere fuori; bloccare5protettivo; resistente a; anti-; impermeabile6mettere da parte; riservareคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoจึงjeungจึงjeung1solo allora; quindi (come risultato)2perciò; quindi; pertantoสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talentuoso; competente2abile; capaceใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)แทนtaenแทนtaen1al posto di; per conto di2sostituire; rimpiazzare3invece; piuttostoกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2insieme3io; me (informale, maschile)4prevenire; tenere fuori; bloccare5protettivo; resistente a; anti-; impermeabile6mettere da parte; riservareได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordo
Queste due parole sono sinonimi, quindi puoi usarle in modo intercambiabile.
Altri 3 esempiMostra meno
นักเรียนnák riianควรkuuanเรียนรู้riian róoคำkamพ้องความpóng kwaamเพื่อpêuuaนำไปใช้nam bpai cháiในnaiการเขียนgaan kĭianเรียงความriiang kwaam
Gli studenti dovrebbero imparare i sinonimi da usare nella scrittura di saggi.
การเปิดgaan bpèrtพจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromเพื่อpêuuaหาhăaคำkamพ้องความpóng kwaamจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoมีmeeคลังคำศัพท์klang kam sàpที่têeหลากหลายlàak lăaiขึ้นkêun
Aprire un dizionario per trovare dei sinonimi aiuterà ad avere un vocabolario più vario.
แม้ว่าmáe wâaศัพท์sàpสองsŏngคำkamนี้néeจะjàพ้องความpóng kwaamกันganในทางทฤษฎีnai taang trít-sà-deeแต่dtàeบริบทbò-rí-bòtในnaiการใช้งานgaan chái ngaanจริงjingอาจàatแตกต่างกันdtàek dtàang gan
Anche se questi due termini sono sinonimi in teoria, il loro effettivo contesto d'uso potrebbe differire.
Parole correlate
Analisi della parola
+
พ้องความpóng kwaamพ้องความpóng kwaamsinonimo