ฝาเครื่อง(făa krêuuang)
Significati
1SostantivoB1
coperchio del motore; copertura del macchinario
una copertura per un motore o un macchinario.
Esempi
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1voce2tono; timbro3suono; rumore4voto5tono foneticoมันmanมันman1tubero amidaceo; coltura tuberosa2grasso; materia grassa3unto; oleoso; grasso4lui/lei (colloquiale, scortese)5cremoso; ricco (consistenza/sapore)6esso/essa (cosa/animale)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteดังdangดังdang1forte; ad alto volume2come3famoso; noto4suonare; risuonareมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2derivare da; essere dovuto a3avere origine/derivare daไหนnăiไหนnăi1quale (per chiedere una scelta)2qualsiasi; qualunque (in costruzioni indefinite)3dove (domanda)4quale; quale persona/cosaลองlongลองlongprovare; tentareเปิดbpèrtเปิดbpèrt1iniziare; lanciare; aprire (un'attività)2aprire; scoprire; scartare3accendereฝาเครื่องfăa krêuuangฝาเครื่องfăa krêuuangcoperchio del motore; copertura del macchinarioดูสิdoo sìดูสิdoo sìguarda!; vedi!
Da dove viene quel rumore? Prova ad aprire il coperchio della macchina.
Altri 3 esempiMostra meno
คุณkunต้องdtôngเปิดbpèrtฝาfăaเครื่องพิมพ์krêuuang pimก่อนgònถึงจะtĕung jàเปลี่ยนbplìianตลับหมึกdtà-làp mèukได้dâi
Devi aprire il coperchio della stampante prima di poter cambiare la cartuccia d'inchiostro.
ระวังrá-wangหน่อยnòiนะnáฝาfăaเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaอันนี้an néeมันmanปิดbpìtไม่ค่อยmâi kôiสนิทsà-nìt
Fai attenzione, il coperchio di questa lavatrice non si chiude molto bene.
เพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiเครื่องจักรอุตสาหกรรมkrêuuang jàk ùt-săa-hà-gamนี้néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaให้hâiหยุดทำงานyùt tam ngaanทันทีtan teeหากhàakฝาเครื่องfăa krêuuangถูกtòokเปิดbpèrtออกòkระหว่างrá-wàangการใช้งานgaan chái ngaan
Per sicurezza, questa macchina industriale è progettata per fermarsi immediatamente se il coperchio viene aperto durante il funzionamento.
Parole correlate
Significato simile
ฝาครอบเครื่องfăa krôp krêuuangฝาครอบเครื่องfăa krôp krêuuangcopertura del motore; involucro della macchina
copertura del motore; involucro della macchina
ฝาครอบเครื่องยนต์făa krôp krêuuang yonฝาครอบเครื่องยนต์făa krôp krêuuang yoncopertura del motore; carter del motore
copertura del motore; carter del motore
Analisi della parola
+
ฝาเครื่องfăa krêuuangฝาเครื่องfăa krêuuangcoperchio del motore; copertura del macchinario