ฝาเครื่อง(făa krêuuang)

Significati

1SostantivoB1

coperchio del motore; copertura del macchinario

una copertura per un motore o un macchinario.

Esempi

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suono; rumore2voce3voto4tono; timbro5tono foneticoมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteดังdangดังdang1forte; ad alto volume2suonare; risuonare3famoso; noto4comeมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2avere origine/derivare da3derivare da; essere dovuto aไหนnăiไหนnăi1quale (richiesta di scelta)2quale; quale persona/cosa3dove (domanda)4qualunque; qualsiasi (indefinito)ลองlongลองlong1provare; tentare2prova; test (tentativo) [raro come termine a sé stante]เปิดbpèrtเปิดbpèrt1accendere2iniziare; lanciare; aprire (un'attività)3aprire; scartare; sbloccare; accendereฝาเครื่องfăa krêuuangฝาเครื่องfăa krêuuangcoperchio del motore; copertura del macchinarioดูสิdoo sìดูสิdoo sìguarda!; vedi!
Da dove viene quel rumore? Prova ad aprire il coperchio della macchina.

Parole correlate

Analisi della parola

ฝาfăaฝาfăa1coperchio; tappo2anta; battente; pannello3pannello a parete; divisorio4classificatore per gemelli o coppieParte 1
+
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3attrezzatura; equipaggiamento4aereo (colloq.); motore (di aereo)5classificatore: macchine/dispositivi6ornamento/abbigliamento (classico)7assortimento/set (pref.)Parte 2
ฝาเครื่องfăa krêuuangฝาเครื่องfăa krêuuangcoperchio del motore; copertura del macchinario