ฝาครอบเครื่องยนต์(făa krôp krêuuang yon)
Significati
1SostantivoB1
copertura del motore; carter del motore
copertura o involucro posto sopra un motore, utilizzato per proteggerlo o nasconderne le parti
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2prefisso: uomo; capo; figura paterna3signore (rurale/arcaico)ถอดtòtถอดtòt1smontare; disassemblare2estrarre; tirare fuori3togliere; rimuovere (oggetti indossati/attaccati)4tradurre; rendere; traslitterare5decodificare; decifrareฝาครอบเครื่องยนต์făa krôp krêuuang yonฝาครอบเครื่องยนต์făa krôp krêuuang yoncopertura del motore; carter del motoreออกòkออกòk1emettere; pubblicare2[nello sport] fuori campo3dimettersi; lasciare4pagare; spendere; sborsare5uscire; andar via; lasciare6produrre; emettere; emanare7fuori; verso l'esterno8uscire; apparire; essere emesso9indica comprensione o scoperta riuscitaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diดูว่าduu wâaดูว่าduu wâavedere se; controllare seมีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-raiche c'è?; che succede?เสียsĭiaเสียsĭia1morire; venire a mancare2particella di enfasi, compimento o risolutezza3rotto; fuori uso4pagare5avariato; rovinato; andato a male6perdere; rinunciare; sprecare
Papà ha rimosso il coperchio del motore per vedere cosa fosse rotto.
Altri 3 esempiMostra meno
ช่างchângลืมleuumใส่sàiฝาครอบเครื่องยนต์făa krôp krêuuang yonกลับคืนglàp keunหลังจากlăng jàakซ่อมsômรถrótเสร็จsèt
Il meccanico ha dimenticato di rimontare il coperchio del motore dopo aver terminato la riparazione dell'auto.
ฝาครอบเครื่องยนต์făa krôp krêuuang yonทำจากtam jàakพลาสติกpláat-sà-dtìkทนtonความร้อนkwaam rónเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganอันตรายan-dtà-raai
Il coperchio del motore è realizzato in plastica resistente al calore per prevenire pericoli.
นอกจากnôk jàakจะjàช่วยให้chûuai hâiห้องเครื่องhông krêuuangดูdooเป็นระเบียบbpen rá-bìiapแล้วláeoฝาครอบเครื่องยนต์făa krôp krêuuang yonยังyangช่วยchûuaiลดlótเสียงดังsĭiang dangเข้ามาkâo maaในnaiห้องโดยสารhông doi-săanด้วยdûuay
Oltre a mantenere ordinato il vano motore, il coperchio del motore aiuta anche a ridurre il rumore che entra nell'abitacolo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ฝาครอบเครื่องยนต์făa krôp krêuuang yonฝาครอบเครื่องยนต์făa krôp krêuuang yoncopertura del motore; carter del motore