ผู้แพ้
pûu-pɛ́ɛSignificato
1SostantivoA2
perdente; persona o parte sconfitta
Persona, squadra o parte che perde un gioco, una competizione, un combattimento o un'altra sfida.
Esempi
ผู้แพ้pûu-pɛ́ɛผู้แพ้pûu-pɛ́ɛperdente; persona o parte sconfittaต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1lasciare; uscire; allontanarsi da2da; fuori da (dopo un verbo)เกมgeemเกมgeem1gioco; partita2videogioco3game; unità di gioco sportiva
Chi perde deve uscire dal gioco.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri abbiamo giocato a carte e ho perso io.
Dopo la partita, il vincitore ha stretto la mano al perdente.
ทีมเราtiim-raoเป็นbpenผู้แพ้pûu-pɛ́ɛในnaiนัดnátนี้níiแต่dtɛ̀ɛทุกคนtúk-konก็gɔ̂ภูมิใจpuum-jaiที่tîiได้dâaiเล่นlênอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîi
La nostra squadra ha perso questa partita, ma tutti erano orgogliosi di aver dato il massimo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Discendente
pûu
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe alta + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ผู้pûuผู้pûu1persona; colui che... (prefisso agentivo)2persona; persone (come sostantivo autonomo in usi formali)persona; colui che... (prefisso agentivo)Parte 1
+
แพ้pɛ́ɛแพ้pɛ́ɛ1perdere; essere sconfitto2essere allergico (a)3essere sopraffatto da; essere suscettibile a4suscettibile a; intollerante aperdere; essere sconfittoParte 2
ผู้แพ้pûu-pɛ́ɛผู้แพ้pûu-pɛ́ɛperdente; persona o parte sconfittaperdente; persona o parte sconfittaParola