ปีมะแม
bpii-má-mɛɛSignificato
1SostantivoB1
Anno della Capra (zodiaco thailandese)
Uno dei 12 anni nel ciclo dello zodiaco tradizionale thailandese, corrispondente al segno della Capra (Pecora); associato ad anni come il 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015, 2027, ecc.
Esempi
คุณย่าkun-yâaคุณย่าkun-yâanonna paterna; madre del padre (titolo onorifico/appellativo)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1nascere2accadere; verificarsi; sorgere3nato (indicante luogo/momento di nascita)4colloquiale: se per caso; inaspettatamenteปีมะแมbpii-má-mɛɛปีมะแมbpii-má-mɛɛAnno della Capra (zodiaco thailandese)ค่ะkâค่ะkâ1particella di cortesia (femminile, affermazione)2particella di cortesia (femminile, risposta breve)
Mia nonna è nata nell'anno della Capra.
Altri 3 esempiMostra meno
ตามdtaamคำทำนายkam-tam-naaiคนkonเกิดgə̀ətปีมะแมbpii-má-mɛɛมักmákจะjàเป็นbpenคนใจดีkon-jai-diiมีmiiความคิดสร้างสรรค์kwaam-kít-sâang-sǎnและlɛ́รักrákสงบsà-ngòp
Secondo le previsioni, le persone nate nell'anno della Capra sono spesso gentili, creative e amanti della pace.
ลูกสาวlûuk-sǎaoคนเล็กkon-lékของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเกิดgə̀ətปีมะแมbpii-má-mɛɛซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenปีbpiiนักษัตรเดียวnák-sàt-diiaoกับgàpคุณพ่อkun-pɔ̂ɔของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเลยləəi
La sua figlia più piccola è nata nell'anno della Capra, che è lo stesso segno zodiacale di suo padre.
ในบรรดาnai-ban-daa12นักษัตรnák-sàtมีmiiความkwaamเชื่อกันว่าchʉ̂ʉa-gan-wâaปีมะแมbpii-má-mɛɛเป็นbpenปีbpiiที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́ความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamอย่างมากyàang-mâakเพื่อpʉ̂ʉaจะjàประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rèt
Tra i 12 segni zodiacali, esiste la credenza che l'anno della Capra richieda grande pazienza e impegno per raggiungere il successo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
bpii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ปีมะแมbpii-má-mɛɛปีมะแมbpii-má-mɛɛAnno della Capra (zodiaco thailandese)Anno della Capra (zodiaco thailandese)Parola