บุพบท
bùp-pá-bòtSignificato
1SostantivoB1
preposizione (grammatica)
Parola funzionale posta prima di un sostantivo o pronome per esprimere relazioni di luogo, tempo, direzione, causa, modo o altre relazioni (es. in, su, a, da).
Esempi
ครูสอนkruu sŏnว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2che (congiunzione)3pensare; considerare; ritenere4sgridare; rimproverare; criticareคำว่าkam wâaคำว่าkam wâala parola/il termine (marcatore introduttivo)บนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneบุพบทbùp-pá-bòtบุพบทbùp-pá-bòtpreposizione (grammatica)
L'insegnante ha spiegato che le parole 'su' e 'in' sono preposizioni.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiประโยคbprà-yòokนี้níiเราraoควรkuuanใช้cháiบุพบทbùp-pá-bòtที่tîiเพื่อpʉ̂ʉaบอกbɔ̀ɔkสถานที่sà-tǎan-tîi
In questa frase, dovremmo usare la preposizione 'ที่' per indicare il luogo.
เขาkǎoมักmákสับสนsàp-sǒnระหว่างrá-wàangบุพบทbùp-pá-bòtจากjàakกับgàpถึงtʉ̌ngเมื่อmʉ̂ʉaพูดถึงpûut-tʉ̌ngทิศทางtít-taang
Spesso confonde le preposizioni 'da' e 'a' quando parla di direzione.
การเลือกgaan lêuuakบุพบทbùp-pá-bòtที่เหมาะสมtêe mò-sŏmช่วยให้chûuai hâiความสัมพันธ์kwaam săm-panเรื่องrêuuangเวลาway-laaและláeสถานsà-tăanที่ชัดเจนtêe chát jaynยิ่งขึ้นyîng kêun
Scegliere la preposizione appropriata chiarisce le relazioni di tempo e di luogo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché บุพบท si dice บุบ-พะ-บท?
bùp-pá-bòt
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -บ, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
bùp
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
บุพbùpบุพbùp1precedente; anteriore (lett.)2prefisso 'pre-/ante-' (lett.)precedente; anteriore (lett.)Parte 1
+
บุพบทbùp-pá-bòtบุพบทbùp-pá-bòtpreposizione (grammatica)preposizione (grammatica)Parola