บักนัด
bàk-nátSignificato
1SostantivoA2
ananas
Ananas; termine usato nel thailandese nordorientale (isan).
Esempi
บักนัดbàk-nátบักนัดbàk-nátananasลูกlûukลูกlûuk1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4frutto5classificatore per frutti, palle e determinati altri oggettiนี้níiนี้níi1questo2questo quiหวานwǎanหวานwǎan1dolce (sapore)2dolce; tenero (modo/aspetto)3romantico; sentimentale; sdolcinato4spanato; usurato (di una filettatura)ดีdiiดีdii1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4fiele; bile
Questo ananas è bello dolce.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri la mamma ha comprato due ananas.
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบักนัดbàk-nátพันธุ์panนี้níiหวานwǎanหลายlǎaiข่อยkɔ̀ɔiเลยləəiซื้อsʉ́ʉไปbpaiฝากfàakแม่mɛ̂ɛ
La venditrice ha detto che questa varietà di ananas era molto dolce, così ne ho comprati alcuni per mia mamma.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
bàk
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
บักbàkบักbàk1prefisso per nomi di frutti nell'Isan2prefisso per uomini (Isan/Lao)prefisso per nomi di frutti nell'IsanParte 1
+
นัดnátนัดnát1appuntamento; incontro2prendere un appuntamento; organizzare un incontro3turno; partita (sport)4classificatore: turno; partita; appuntamento5classificatore: colpi; cartucceappuntamento; incontroParte 2
บักนัดbàk-nátบักนัดbàk-nátananasananasParola