ย่านัด

yâa-nát

Significato

1SostantivoA2

ananas (thailandese meridionale)

Nome del thailandese meridionale per la pianta dell'ananas o per il suo frutto, che ha una buccia dura e squamosa, una polpa gialla e dolce e un ciuffo di foglie rigide.

Esempi

ย่านัดyâa-nátย่านัดyâa-nátananas (thailandese meridionale)ลูกlûukลูกlûuk1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4frutto5classificatore per frutti, palle e determinati altri oggettiนี้níiนี้níi1questo2questo quiเปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1aspro; acido (sapore)2dall'odore acido3alla moda/audace (slang)
Questo ananas è aspro.
Altri 3 esempi
พ่อpɔ̂ɔหั่นhànย่านัดyâa-nátไว้wáiให้hâiแล้วlɛ́ɛo
Il papà ha già tagliato l'ananas per noi.
ฉันchǎnจะjàทำtamน้ำnáamย่านัดyâa-nátให้hâiทุกคนtúk-konดื่มdʉ̀ʉm
Preparerò del succo d'ananas per tutti.
ย่านัดyâa-nátมีmiiเปลือกbplʉ̀ʉakแข็งkɛ̌ngเราraoจึงjʉngต้องdtɔ̂ngปอกbpɔ̀ɔkเปลือกbplʉ̀ʉakก่อนgɔ̀ɔnหั่นhànกินgin
Gli ananas hanno una buccia dura, quindi dobbiamo sbucciarli prima di tagliarli a pezzi per mangiarli.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleMai ek
  3. Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Discendente

yâa

Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.

Classe bassa + Mai ek → Discendente

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

ย่าyâaย่าyâanonna paternanonna paternaParte 1
+
นัดnátนัดnát1appuntamento; incontro2prendere un appuntamento; organizzare un incontro3turno; partita (sport)4classificatore: turno; partita; appuntamento5classificatore: colpi; cartucceappuntamento; incontroParte 2
ย่านัดyâa-nátย่านัดyâa-nátananas (thailandese meridionale)ananas (thailandese meridionale)Parola

Parole correlate