นกเค้า
nók-káoSignificato
1SostantivoA2
gufo
un gufo; un tipo di uccello attivo di notte e con grandi occhi.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri notte ho sentito un gufo bubolare dietro casa.
นกเค้าnók-káoจะjàนอนnɔɔnตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wanและlɛ́ออกหาอาหารɔ̀ɔk-hǎa-aa-hǎanตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn
I gufi dormono durante il giorno e cacciano di notte.
นกเค้าnók-káoเป็นbpenนกนักล่าnók-nák-lâaที่tîiมีmiiดวงตาduuang-dtaaขนาดใหญ่kà-nàat-yàiและlɛ́สามารถsǎa-mâatหมุนmǔnคอkɔɔได้dâaiเกือบgʉ̀ʉapรอบrɔ̂ɔp
Il gufo è un uccello rapace che ha grandi occhi e può ruotare il collo quasi completamente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
nók
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
เค้าkáoเค้าkáo1lui; lei; loro (informale, non standard)2io; me (affettuoso, informale)3abbozzo; traccia; segnolui; lei; loro (informale, non standard)Parte 2
นกเค้าnók-káoนกเค้าnók-káogufogufoParola