ผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย(pôo mee sùuan dâai sùuan sĭia)

Significati

1SostantivoB2

parte interessata; stakeholder

una persona, un gruppo o un'organizzazione che ha un interesse o una partecipazione in qualcosa, specialmente in un'azienda o in un progetto.

Esempi

เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereเชิญchernเชิญchern1prego; faccia pure (imperativo di cortesia)2per favore...; si prega di... (formale)3invitareผู้มีส่วนได้ส่วนเสียpôo mee sùuan dâai sùuan sĭiaผู้มีส่วนได้ส่วนเสียpôo mee sùuan dâai sùuan sĭiaparte interessata; stakeholderทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoมาประชุมmaa bprà-chumมาประชุมmaa bprà-chumvenire a partecipare a una riunioneในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)วันศุกร์นี้wan sùk néeวันศุกร์นี้wan sùk néequesto venerdì
Dobbiamo invitare tutte le parti interessate alla riunione di questo venerdì.
Altri 3 esempi
บริษัทbò-rí-sàtจัดjàtเวทีway-teeรับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕnจากjàakผู้มีส่วนได้ส่วนเสียpôo mee sùuan dâai sùuan sĭiaในnaiชุมชนchum-chon
L'azienda ha organizzato un forum per ascoltare le opinioni delle parti interessate nella comunità.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiครั้งสำคัญkráng săm-kanนี้néeจะjàส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrผู้มีส่วนได้ส่วนเสียpôo mee sùuan dâai sùuan sĭiaหลายlăaiกลุ่มglùmทั้งtángพนักงานpá-nák-ngaanลูกค้าlûuk-káaและláeนักลงทุนnák long tun
Questa importante decisione influenzerà diversi gruppi di stakeholder, inclusi dipendenti, clienti e investitori.
ผู้จัดการโครงการpôo jàt gaan kroong gaanที่ดีtêe deeต้องdtôngสามารถsăa-mâatบริหารbò-rí-hăanความคาดหวังkwaam kâat wăngและláeสร้างsâangความสมดุลkwaam sŏm-dunระหว่างrá-wàangผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtของkŏngผู้มีส่วนได้ส่วนเสียpôo mee sùuan dâai sùuan sĭiaทุกtúkฝ่ายfàai
Un buon project manager deve essere in grado di gestire le aspettative e bilanciare gli interessi di tutti gli stakeholder.

Parole correlate