การบังคับใช้กฎหมาย(gaan bang-káp chái gòt-măai)
Significati
1SostantivoB2
applicazione della legge
l'azione o il processo per assicurarsi che le persone obbediscano a una legge o a una regola.
Esempi
การบังคับใช้กฎหมายgaan bang-káp chái gòt-măaiการบังคับใช้กฎหมายgaan bang-káp chái gòt-măaiapplicazione della leggeเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareหน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1dovere; responsabilità2funzione; ruoloของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziotto
L'applicazione della legge è il dovere della polizia.
Altri 3 esempiMostra meno
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatการบังคับใช้กฎหมายgaan bang-káp chái gòt-măaiที่têeเข้มงวดkêm ngûuatขึ้นkêunเกี่ยวกับgìiao gàpวินัยwí-naiจราจรjà-raa-jon
Il governo ha annunciato un'applicazione della legge più rigorosa riguardo alla disciplina del traffico.
การบังคับใช้กฎหมายgaan bang-káp chái gòt-măaiให้เกิดhâi gèrtผลสำเร็จpŏn săm-rètต้องdtôngอาศัยaa-săiความร่วมมือkwaam rûuam meuuจากjàakประชาชนbprà-chaa-chonไม่ใช่mâi châiแค่kâeความพยายามkwaam pá-yaa-yaamของkŏngเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเท่านั้นtâo nán
Un'efficace applicazione della legge richiede la cooperazione del pubblico, non solo gli sforzi dei funzionari.
หนึ่งในnèung naiความท้าทายkwaam táa taaiหลักlàkของkŏngประเทศbprà-tâetกำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naaคือkeuการบังคับใช้กฎหมายgaan bang-káp chái gòt-măaiที่têeไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕrและláeขาดkàatความเท่าเทียมkwaam tâo tiiam
Una delle sfide principali per i paesi in via di sviluppo è l'applicazione della legge incoerente e ineguale.
Analisi della parola
+
กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1legge; norma2il diritto (sistema giuridico)3codice; corpo normativoParte 2
การบังคับใช้กฎหมายgaan bang-káp chái gòt-măaiการบังคับใช้กฎหมายgaan bang-káp chái gòt-măaiapplicazione della legge