ทิวสน
tiu-sǒnSignificato
1SostantivoB1
filare di pini; viale di pini
Una fila o un filare di pini, spesso lungo una strada o un crinale; un viale di pini.
Esempi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเดินเล่นdəən-lênเดินเล่นdəən-lên[verbo] passeggiare; fare una passeggiata; girovagareตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2secondo; in conformità con3dietro; al seguito di; all'inseguimento di4conformarsi a; rispettare; obbedire5lungo (un percorso); seguendo (una direzione)6mandare a chiamare; andare a prendere qualcuno7accendere (letterario)ทิวสนtiu-sǒnทิวสนtiu-sǒnfilare di pini; viale di pini
Ieri ho fatto una passeggiata lungo il filare di pini.
Altri 3 esempiMostra meno
ถนนtà-nǒnที่tîiเข้าไปในkâo-bpai-naiอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatสวยมากsǔuai-mâakเพราะprɔ́มีmiiทิวสนtiu-sǒnอยู่yùuสองsɔ̌ɔngข้างทางkâang-taang
La strada che porta al parco nazionale è molto bella perché ci sono filari di pini su entrambi i lati.
Siamo andati a scattare una foto con il famoso filare di pini a Doi Ang Khang.
ภาพpâapของkɔ̌ɔngสันเขาsǎn-kǎoที่tîiมีmiiทิวสนtiu-sǒnทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoตัดกับdtàt-gàpสายหมอกsǎai-mɔ̀ɔkยามเช้าyaam-cháaoเป็นbpenภาพpâapที่น่าจดจำtîi-nâa-jòt-jamไม่รู้ลืมmâi-rúu-lʉʉm
L'immagine del crinale della montagna con il suo lungo filare di pini contro la nebbia mattutina è una vista indimenticabile.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ว, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
tiu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ทิวสนtiu-sǒnทิวสนtiu-sǒnfilare di pini; viale di pinifilare di pini; viale di piniParola