ทิวลิป
tiu-lípSignificato
1SostantivoB1
tulipano
pianta ornamentale dai fiori singoli a forma di coppa di vari colori, del genere Tulipa; comunemente coltivata da bulbi e utilizzata come fiore reciso
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1fiore2classificatore: fiori e oggetti simili3interesse (sul denaro)4particella enfatica o rassicurativa (regionale o antiquata)ทิวลิปtiu-lípทิวลิปtiu-líptulipanoสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1giallo (colore)2giallo (il colore)3fazione 'gialla' (politica thailandese)4giallo (giornalismo); sensazionalistico
Mi piacciono i tulipani gialli.
Altri 3 esempiMostra meno
ที่tîiสวนsǔuanนี้níiมีmiiดอกdɔ̀ɔkทิวลิปtiu-lípหลายlǎaiสีสันsǐi-sǎnกำลังgam-langบานbaanสวยงามsǔuai-ngaam
In questo giardino ci sono molti tulipani colorati che fioriscono magnificamente.
Il mio ragazzo mi ha comprato dei tulipani per il nostro anniversario.
การปลูกgaan-bplùukทิวลิปtiu-lípในnaiสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatร้อนชื้นrɔ́ɔn-chʉ́ʉnแบบbɛ̀ɛpประเทศไทยbprà-têet-taiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการควบคุมgaan-kûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumอย่างพิถีพิถันyàang-pí-tǐi-pí-tǎn
Coltivare tulipani in un clima caldo e umido come quello della Thailandia richiede un meticoloso controllo della temperatura.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ว, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
tiu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ทิวลิปtiu-lípทิวลิปtiu-líptulipanotulipanoParola