ตลท
dtor lor torSignificato
1SostantivoB2
Borsa Valori della Thailandia
un'abbreviazione per la Borsa Valori della Thailandia (SET)
Esempi
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; al giorno d'oggiดัชนีdàt-chá-niiดัชนีdàt-chá-nii1dito indice2indice (indicatore)3indice (elenco; guida)4esponente; potenza (matematica)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยdtà-làat-làk-sáp-hɛ̀ng-bprà-têet-taiตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยdtà-làat-làk-sáp-hɛ̀ng-bprà-têet-taiBorsa della Thailandiaปรับตัวbpràp-dtuuaปรับตัวbpràp-dtuua1adattarsi; adeguarsi2acclimatarsiลดลงlót-longลดลงlót-long1diminuire; ridursi; calare; scendere2attenuarsi; placarsi; calmarsiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛda; fin da (punto di partenza)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1aprire; scoprire; scartare2accendere3iniziare; lanciare; aprire (un'attività)4mettere su; riprodurre (musica o video)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1mercato2mercato (domanda/settore economico)3popolare; mainstream (colloq.)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ช่วงเช้าchûuang-cháaoช่วงเช้าchûuang-cháao1il periodo mattutino; la mattinata2al mattino
Oggi l'indice del SET è sceso da quando il mercato ha aperto al mattino.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkǎoทำงานtam-ngaanเป็นbpenเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiฝ่ายไอทีfàai-ai-tiiที่tîiตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยdtà-làat-làk-sáp-hɛ̀ng-bprà-têet-taiมาmaaหลายlǎaiปีbpiiแล้วlɛ́ɛo
Lavora come addetto IT presso il SET da molti anni.
ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยdtà-làat-làk-sáp-hɛ̀ng-bprà-têet-taiประกาศกฎbprà-gàat-gòtระเบียบrá-bìiapใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaคุ้มครองkúm-krɔɔngนักลงทุนnák-long-tunจากjàakการปั่นgaan-bpànหุ้นhûn
Il SET ha annunciato nuove normative per proteggere gli investitori dalla manipolazione azionaria.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังgam-langเตรียมdtriiamเอกสารèek-gà-sǎanเพื่อpʉ̂ʉaขอkɔ̌ɔจดทะเบียนjòt-tá-biianในnaiตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยdtà-làat-làk-sáp-hɛ̀ng-bprà-têet-taiภายในpaai-naiปีหน้าbpii-nâa
La nostra azienda sta preparando i documenti per richiedere la quotazione al SET entro il prossimo anno.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ตลท si dice ตะ-หลด?
dtor lor tor
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |