ดามขา
daam-kǎaSignificato
1VerboB1
steccare o immobilizzare una gamba
Supportare o immobilizzare una gamba utilizzando una stecca o un tutore, specialmente dopo un infortunio o una frattura.
Esempi
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1medico; dottore2veterinario3esperto; specialista (informale)4guaritore tradizionale; sciamanoบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâidire a [qualcuno] di [fare qualcosa]ดามขาdaam-kǎaดามขาdaam-kǎasteccare o immobilizzare una gambaไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔnไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔn1per ora; per il momento2in anticipo; precedentementeเพราะprɔ́เพราะprɔ́1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleข้อเท้าkɔ̂ɔ-táaoข้อเท้าkɔ̂ɔ-táaocaviglia; articolazione della cavigliaเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1appena; di recente2proprio adesso; solo oraเจ็บjèpเจ็บjèp1dolorante; doloroso2fare male; provare dolore3ferito (emotivamente)4infortunato; ferito
Il medico ha detto di steccare la gamba per ora perché la caviglia si era appena infortunata.
Altri 3 esempiMostra meno
หลังlǎngหกล้มhòk-lómพยาบาลpá-yaa-baanรีบดามขาrîip-daam-kǎaเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiกระดูกgrà-dùukขยับkà-yàp
Dopo la caduta, l'infermiere ha immobilizzato rapidamente la gamba per evitare che l'osso si muovesse.
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngดามขาdaam-kǎaเป็นเวลาbpen-wee-laaหกhòkสัปดาห์sàp-daaก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเริ่มrə̂əmกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap-bam-bàt
Deve tenere la gamba in un tutore per sei settimane prima di iniziare la fisioterapia.
แพทย์pâetใช้cháiเฝือกfèuuakชั่วคราวchûua-kraaoดามขาdaam kăaระหว่างrá-wàangรอrorเอกซเรย์èk-sà-rayเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการเคลื่อนgaan klêuuanของkŏngกระดูกหักgrà-dòok hàk
Il medico ha usato una stecca temporanea per immobilizzare la gamba in attesa di una radiografia, per prevenire lo spostamento della frattura.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
daam
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ขาkǎaขาkǎa1gamba (parte del corpo)2gamba/piede (di un mobile o oggetto)3particella cortese femminile per chiamare o rispondere4classificatore: zampe/gambe (di animali/oggetti)5appassionato; cliente abituale; partecipantegamba (parte del corpo)Parte 2
ดามขาdaam-kǎaดามขาdaam-kǎasteccare o immobilizzare una gambasteccare o immobilizzare una gambaParola