ดอยช้าง
dɔɔi-cháangSignificato
1SostantivoB1
Doi Chang; montagna/area a Chiang Rai
una montagna e la circostante zona di coltivazione del caffè nella provincia di Chiang Rai, nel nord della Thailandia
Esempi
กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛcaffè (bevanda; chicchi; pianta)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaดอยช้างdɔɔi-cháangดอยช้างdɔɔi-cháangDoi Chang; montagna/area a Chiang Raiมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1gusto; sapore (di cibo/bevande)2qualità; carattere; atmosferaอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1delizioso; gustoso2avere un buon sapore; essere deliziosoและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmessere fragrante; avere un buon profumoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Il caffè di Doi Chang ha un sapore delizioso e un aroma molto fragrante.
Altri 3 esempiMostra meno
ปีหน้าbpii-nâaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoวางแผนว่าwaang-pɛ̌ɛn-wâaจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnที่tîiดอยช้างdɔɔi-cháangในช่วงnai-chûuangฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎao
L'anno prossimo, la nostra famiglia ha in programma di andare in vacanza a Doi Chang durante l'inverno.
หมู่บ้านmùu-bâanดอยช้างdɔɔi-cháangในnaiจังหวัดเชียงรายjang-wàt-chiiang-raaiเป็นbpenแหล่งปลูกlɛ̀ng-bplùukกาแฟอาราบิก้าgaa-fɛɛ-aa-raa-bì-gâaที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangระดับโลกrá-dàp-lôok
Il villaggio di Doi Chang, nella provincia di Chiang Rai, è una zona di coltivazione di caffè Arabica di fama mondiale.
สภาพภูมิอากาศsà-pâap poo-mí-aa-gàatและláeระดับความสูงrá-dàp kwaam sŏongของkŏngดอยช้างdoi cháangมีmeeความเหมาะสมkwaam mŏ sŏmอย่างยิ่งyàang yîngสำหรับsăm-ràpการปลูกgaan bplòokกาแฟgaa-faeคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏong
Il clima e l'altitudine di Doi Chang sono estremamente adatti alla coltivazione di caffè di alta qualità.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dɔɔi
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ดอยdɔɔiดอยdɔɔimontagna; collina alta (uso nel nord della Thailandia)montagna; collina alta (uso nel nord della Thailandia)Parte 1
+
ดอยช้างdɔɔi-cháangดอยช้างdɔɔi-cháangDoi Chang; montagna/area a Chiang RaiDoi Chang; montagna/area a Chiang RaiParola